Profesor Álvaro Salazar

Traductor inglés - latín - griego - español

Inicio


Álvaro Salazar es Traductor Inglés-Español y Licenciado en Lengua Inglesa por la Universidad Arturo Prat (UNAP). Actualmente, es tesista del Magíster en Estudios Clásicos Mención Lenguas Griega y Latina por el Centro de Estudios Clásicos Giuseppina Grammatico Amari de la Facultad de Historia, Geografía y Letras de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE).

  

En docencia, el profesor Álvaro Salazar ha llevado a cabo la enseñanza tanto de la teoría como de la práctica de la traducción. Sus dos áreas principales de interés en la traductología son la Transficción (estudio de la imagen del traductor en el cine y la literatura) y la Historia de la traducción (en relación con el mundo antiguo y la traducción bíblica y apocalíptica).


Próximos eventos de traducción (y relacionados)


I Seminario de traducción UTA

 

TRADUCCIÓN Y PERSPECTIVAS PROFESIONALES

 

 

Ponencias de:

Eugenia Dos Santos (USACH), Elizabeth Quisbert (Chilean Language Services), Gonzalo Calderón (traductor independiente), entre otros.



 

Inscripciones:

Se pueden realizar escribiendo al correo carolinaandrea.pa@gmail.com

con nombre, RUT y año.

 


Día del Traductor UNAP 2015

Desafíos de la traducción en el Chile Global

 

Fecha: 29 de septiembre

Hora: 10:30 - 18:00 hrs.

 

Inscripciones gratuitas en:

http://www.unap.cl/encuesta/


 

 

Exposiciones de Kareen Cortéz, Álvaro Salazar, César González, Carlos Echeverría, Felipe Mora, Francisco Barrales, entre otros.

 


Se aproxima la III Jornada de investigación en traducción de la PUC.

 


Las inscripciones (gratuitas) para asistir se deben dirigir a Pamela Arriola parriola@uc.cl.



Profesoras invitadas:

Iveth Carreño, Universidad Católica de Temuco.

Paula Micheli, Instituto Profesional Chileno-Norteamericano.


IV Jornadas de enseñanza de la traducción

6 y 7 de agosto de 2015

Universidad de Santiago de Chile


CAPACITACIÓN COTICH:

 

Carlos Elton hablará de «Nociones Básicas de Derecho Laboral y Seguridad Social para Traductores e Intérpretes», el día martes 28 de julio a las 19:00 en las dependencias de la Universidad Chileno-Británica de Cultura, Huérfanos 554, piso 9. 


Inscripciones al correo: tesoreria.cotich@gmail.com. Favor indicar su nombre, RUT, número de socio (en caso de serlo) y, de ser alumno de la UCBC, indicarlo en el correo.

Cupos limitados.


SEMINARIO GRATUITO (PREVIA INSCRIPCIÓN):

 

«Historical Linguistics and Language Change»

 

Inscripciones en cpina@ubritanica.cl